廖彩杏一年52周书单中的第二十九周第一本经典有声绘本：Eating the Alphabet：Fruits & Vegetables from A to Z中文《 从A到Z的蔬菜与水果字母 》！

这是一本利用不同蔬菜或是水果名称来教字母的书，不同于一般坊间所用的日常生活用品。整本书面画面鲜艳，可以让初学英文的孩子不断的有新的视觉刺激，让他们维持专注。是一本相当吸引人的ABC教学书哦！

一、 听绘本

二、 看绘本

视频歌谣是最容易走进孩子心灵的，增加孩子对绘本的好感度，唱出来是个好主意。这本书也正好有配套的歌唱音频，带着孩子一起唱起来吧。

（可以去本账号小视频集看，这里发表直接跳走了）

三、 读绘本

绘 本 解 读

建议大家第一次给孩子读这本书时，遇到单独的大小写字母，建议和孩子用小手指读：A, a. B, b, C, c...

每指读一对大小写字母，跟着就挨个把每一个水果的图和单词边读边说出来，所以一定要先提前做好功课啊。

第一遍的目的就是让孩子们熟悉字母，这个过程中，遇到不太熟悉的水果或者蔬菜，孩子可能会问到底是什么，可以找出相应的实物图片让孩子观看。

在第2遍，或者第3遍的时候，建议大家再详细介绍不熟悉的水果蔬菜，比如是什么味道啊，怎么吃啊等等，这样不会在第一遍就打乱孩子熟悉字母和这些单词的节奏哦。

可以提前为孩子准备一些书中常见的水果和蔬菜，读到这个蔬菜水果时，立刻就可以让孩子见到哦。

Eating the Alphabet：Fruits & Vegetables from A to Z

从A到Z的蔬菜与水果字母

A a

artichoke [ˈɑ:tɪtʃəʊk] n. 洋蓟; 朝鲜蓟; 洋百合; 法国百合;

apricot [ˈeɪprɪkɒt] n. 杏; 杏树; 杏仁; 杏黄色; adj. 杏黄色的;

avocado [ˌævəˈkɑ:dəʊ] n. <植>鳄梨，鳄梨树; 暗黄绿色; adj. 暗黄绿色的;

apple [ˈæpl] n. 苹果; 苹果树;

asparagus [əˈspærəgəs] n. 天冬; 芦笋，芦笋的茎;

B b

blueberry [ˈblu:bəri] n. 蓝莓，越橘的一种;

brussels sprouts n. 球芽甘蓝; [农] 抱子甘蓝;

bean [bi:n] n. 豆; 豆形种子; 毫无价值的东西;

beet [bi:t] n. 甜菜; 甜菜根; 糖萝卜;

broccoli [ˈbrɒkəli] n. 西兰花; 花椰菜;

banana [bəˈnɑ:nə] n. 香蕉; 芭蕉属植物; 喜剧演员;

解析：

字母Bb, 用了两页，6种水果。写法是横着的也有，竖着的也有哦。

其中不太常见的：

brussels sprout抱子甘蓝

真的是小小的哦，就像枣子那么大。

可以用常见的简单句型和孩子进行一些互动:

Do you like bean?（你喜欢豆子吗？）

No, I don't like bean.（不，我不喜欢豆子。）

Do you like blueberry?（你喜欢蓝莓吗？）

Yes, I like blueberry!（是的我喜欢蓝莓！）

在这些简单的互动中，孩子们可以熟悉简单的句型 I like... I don't like...

当然，刚刚启蒙的孩子，可能还没有能力自己说出来，家长可以用英文问，再用中文问，几次之后，只用英文问，看孩子的反应，如果孩子直接能回答出喜欢还是不喜欢，那就说明孩子已经能听懂 I like ...Do you like 这样的句型啦。

C c

currant [ˈkʌrənt] n. 醋栗;

corn [kɔ:n] n. <英>谷物; <美>玉米;

celery [ˈseləri] n. 芹菜; 香芹粉; 芹菜籽;

cucumber [ˈkju:kʌmbə(r)] n. 黄瓜，胡瓜;

cabbage [ˈkæbɪdʒ] n. 甘蓝（洋白菜、卷心菜）;

cherry [ˈtʃeri] n. 樱桃; 樱桃树; 樱桃色;

carrot [ˈkærət] n. 胡萝卜;

cauliflower [ˈkɒliflaʊə(r)] n. 菜花; [植] 花椰菜;

解析：

字母C开头的蔬果蔬菜，列出了足足8种！这里面估计只有一种大家不太熟悉。

Currant 醋栗，其实就是我们常说的灯笼果，是一种野生浆果哦，在中国北方比较常见

剩下的几种水果蔬菜很常见哦，大家可以找来胡萝卜，玉米，卷心菜，芹菜，黄瓜等，和孩子用简单英文互动一下，除了Do you like... I like...这两个句型，还可以加上关于颜色的内容哦。

指一指胡萝卜，What is the color of the carrot? orange. 指一指黄瓜，What 's the color of the cucumber? It is green.

很有意思的是，年龄较小的孩子，对颜色的描述会很形象，当我们问胡萝卜什么颜色时，孩子有可能说胡萝卜色，他会将一切的橙色叫做胡萝卜色。

这时候我们可以不必纠正哦，只要说 Oh, yes! You are right! It is the color of carrot! It is orange too.（恩！是啊，这就是胡萝卜色，这个颜色也可以叫做橙色。）

在指读互动中，年龄比较小的孩子，比如2,3岁的，可以简化问题：what's the color? Orange.

可以拿出Cauliflower 菜花和broccoli 西兰花，让孩子观察他们的特点

D d

date [deɪt] n.（北非和西亚常见的海枣树的） 海枣;

E e

endive [ˈendaɪv] n. 菊苣;

eggplant [ˈegplɑ:nt] n. 茄子;

F f

fig [fɪg] n. 无花果; 无花果树;

解析：

字母DEF开头的水果蔬菜都比较少，放在了一起。

场景演示：

我们在指读和认读之后，还可以拿出其中比较常见的蔬菜水果，比如 eggplant茄子，给孩子准备一把安全刀，不锈钢带锯齿的，或者硬塑料带锯齿的，一个小案板，一个小盘子。

让孩子在提前准备好的蔬菜水果中选出 eggplant, 鼓励孩子切开茄子，指着茄子切开后的白的一面，what's the color of the eggplant? It is white!

然后鼓励孩子或者亲自做示范，将茄子切成片，条，块儿。告诉孩子，下顿饭就用他亲手切的茄子做菜，肯定很香哦！

孩子喜欢什么样的水果蔬菜，就带孩子做什么吃吧，又动手，又学英语，又能品尝亲手做美食的机会啊！

比如下面这些美味的水果，做果汁，或者沙拉，或者生吃，都yummy yummy啊！

G g

gooseberry [ˈgʊzbəri] n. 鹅莓

grapefruit [ˈgreɪpfru:t] n. 葡萄柚，西柚; 葡萄柚树;

grapes [greɪps] n. 葡萄( grape的名词复数 );

H h

huckleberry [ˈhʌklbəri] n. 越橘果，越橘类;

解析：

其中的gooseberry 我们翻译做鹅莓，有人也给这个叫做醋栗，只不过是绿色的，和前面红色的醋栗稍稍有一点不同。

趁这个机会，给大家列一个常见浆果的英文单词表吧：

Berry 浆果

Strawberry 草莓

Raspberry 树莓

Cranberry 小红莓

Blueberry 蓝莓

Blackberry 黑莓

Gooseberry 鹅莓

Mulberry 桑葚

I i

indian corn [词典] 玉蜀黍; 玉米

J j

jalapeno [ˌhɑ:lə'peɪnjəʊ] n. 墨西哥胡椒;

jicama ['hi:kəmə] n. 豆薯，凉薯;

K k

kumquat [ˈkʌmkwɒt] n. 金橘，金钱橘树;

kiwifruit [kɪwɪf'ru:t] [词典] 猕猴桃;

kohlrabi [ˌkəʊlˈrɑ:bi] n. 大头菜;

L l

leek [li:k] n. 韭葱;

lemon [ˈlemən] n. 柠檬; 柠檬黄; 柠檬树; adj. 柠檬色的;

lettuce [ˈletɪs] n. 莴苣，生菜;

lime [laɪm] n. 酸橙; 绿黄色; 椴树; 石灰;

M m

mango [ˈmæŋgəʊ] n. 芒果; 芒果树;

melon [ˈmelən] n. 甜瓜;

N n

nectarine [ˈnektəri:n] n. 油桃;

O o

okra [ˈəʊkrə] n. 黄秋葵，秋葵荚;

orange [ˈɒrɪndʒ] n. 橙色; 桔子，橙子;

onion [ˈʌnjən] n. 洋葱（头）;

P p

peach [pi:tʃ] n. 桃子; 桃红色;

pineapple [ˈpaɪnæpl] n. 菠萝; 凤梨;

pear [peə(r)] n. 梨树; 梨（树）;

papaya [pəˈpaɪə] n. 番木瓜树，番木瓜果;

plum [plʌm] n. 葡萄干; 李子，李树;

persimmon [pəˈsɪmən] n. 柿子;

pomegranate [ˈpɒmɪgrænɪt] n. 石榴; 石榴树;

potato [pəˈteɪtəʊ] n.马铃薯， 土豆，洋芋;

parsnip [ˈpɑ:snɪp] n. 欧洲防风草;

pea [pi:] n.豌豆，豌豆类;

pepper [ˈpepə(r)] n. 辣椒; 胡椒; 胡椒粉;

pumpkin [ˈpʌmpkɪn] n. 南瓜;

potato [pəˈteɪtəʊ] n.马铃薯， 土豆，洋芋;

parsnip [ˈpɑ:snɪp] n. 欧洲防风草;

pea [pi:] n.豌豆，豌豆类;

pepper [ˈpepə(r)] n. 辣椒; 胡椒; 胡椒粉;

pumpkin [ˈpʌmpkɪn] n. 南瓜;

Q q

quince [kwɪns] n. 温柏，温柏树;

榅柏，原产于伊朗和土耳其，目前在世界各国皆有分布。榅桲也是香料植物。是可在北方干旱地区做开发利用的果树。现西北、华北有栽培，新疆、陕西分布较多。主要作砧木。

R r

rutabaga [ˌru:təˈbeɪgə] n. 芜菁甘蓝，

中国，山东省大都在霜降前收获。收后切去顶芽，在地窖或挖沟埋藏。冬季可随时取出食用或上市销售。

瑞典及挪威人会将芜菁甘蓝与马铃薯一同煮食，有时也会加入甘荀来调色，再与牛油及奶油或奶搅拌成蓉。也可以加入洋葱。

苏格兰人会将芜菁甘蓝及马铃薯分开蒸熟及磨蓉，作为彭斯晚餐主菜肉馅羊肚的伴碟。

在加拿大，芜菁甘蓝可以作为肉糜及圣诞蛋糕的馅料。

raspberry [ˈrɑ:zbəri] n. 悬钩子（树），覆盆子; 木莓（树）;

radish [ˈrædɪʃ] n. （做色拉用的） 小萝卜;

radicchio [ræˈdi:kiəʊ] n. 菊苣;

rhubarb [ˈru:bɑ:b] n. 大黄;

S s

swiss chard [词典] 叶甜菜，唐莴苣（甜菜之一）;

spinach [ˈspɪnɪtʃ] n. 菠菜;

star fruit [stɑ: fru:t] [词典] 杨桃;

strawberry [ˈstrɔ:bəri] n. 草莓; 草莓色;

T t

turnip [ˈtɜ:nɪp] n. 芜青，萝卜;

tomato [təˈmɑ:təʊ] n. 番茄，西红柿;

U u

ugli fruit 牙买加丑橘; 丑橘;

V v

vegetable marrow [ˈvedʒitəbl ˈmærəʊ] n. 西葫芦;

W w

watermelon [ˈwɔ:təmelən] n. 西瓜;

watercress [ˈwɔ:təkres] n. 豆瓣菜; 西洋菜;

X x

xigua 西瓜

Y y

yam [jæm] n. 山药; 薯蓣; 甘薯; 白薯;

Z z

zucchini [zuˈki:ni] n. 夏季产南瓜之一种; 绿皮密生西葫芦;

四、 学绘本

Eating the Alphabet

A apricot 杏 artichoke 洋蓟avocado 鳄梨

apple 苹果asparagus 芦笋

B blueberry 蓝莓bean 豆brussels sprout 抱子甘蓝

beet 甜菜banana 香蕉broccoli 西兰花

C currant 醋栗 corn 玉米celery 芹菜

cucumber 黄瓜cabbage 卷心菜

cherry 樱桃carrot 胡萝卜cauliflower 菜花

D date 枣

Eendive 菊苣eggplant 茄子

F fig 无花果

Ggooseberry鹅莓grapefruit 葡萄柚grapes 葡萄

H huckleberry 越橘

I Indian corn 玉米

J jalapeño 墨西哥胡椒jicama 豆薯

K kumquat 金橘kiwifruit 猕猴桃kohlrabi 大头菜

L leek 韭菜lemon 柠檬lettuce 生菜lime 青柠

M mango 芒果melon 瓜

N nectarine 油桃

O okra 秋葵orange 橙子onion 洋葱

P pineapple 菠萝peach 桃子pear 梨papaya 木瓜

persimmon 柿子 plum 李子 pomegranate 石榴

parsnip 欧洲防风草potato 土豆pea 豌豆

pepper 胡椒pumpkin 南瓜

Q quince 桲

R raspberry 树莓radish 萝卜

rutabaga 芜菁甘蓝rhubarb 大黄radicchio 菊苣

S swiss chard瑞士甜菜 star fruit杨桃

spinach菠菜 strawberry草莓

T tangerine柑橘 trunip芜菁 tomato 番茄

U ugli fruit 牙买加丑橘

V vegetable marrow 西葫芦

W watercress 豆瓣菜

X xigua 西瓜 Yyam 芋头Zzucchini 西葫芦

五、 玩绘本

1、除了和孩子们做果汁，做蔬菜，读完书之后，还可以将书籍再彩印，做成字母和单词卡片，将每种蔬菜水果的图和单词分别剪下来，和孩子做一做字母配对游戏。

比如在一张大一些的纸上，写下Aa, 然后鼓励孩子将A开头的水果放在A的旁边哦。

还可以做颜色配对，比如在一张纸上用红色彩笔写下 red, 鼓励孩子讲红色水果蔬菜放在red的旁边。

小朋友们对这类游戏超级喜欢呢。

平时也可以玩一些字母配对游戏，以增加孩子们对字母的敏感度：

比如这个镶嵌式的配对玩具

比如这个字母蛇，一面1-26的数字，一面是A-Z26个字母，可以拼成不同的蛇的形状哦。

字母骰子，也可以用卡纸做，或者彩泥做，平时记字母，认单词，认字母组合，都特别好用。

2、 找到几套蔬菜水果卡片，图片非常的惊美，可以打印出来和小朋友玩卡片游戏。

3、 通过下面这套卡片，认识各类水果，掌握他们的首字母发音。

六、 绘本延伸

作者介绍

Lois Ehlert（洛伊丝·埃特）

洛伊丝于1934年11月9日出生于美国威斯康辛州，她的创作大多取材于大自然与身边的事物,她运用树叶、羽毛、钮扣、树枝等素材创作出的艺术一点也不亚于颜料和彩纸的创作。她的父亲是一位木工,母亲是裁缝，从小就被父母鼓励赞赏并幸福地长大，终于学有所成，创作了很多意义非凡的童书。