1. 首页 » 生活技巧

哕怎么读(膯)

民以食为天。过去的日子苦,经常吃不上饭,所以人们见面打招呼总会说"吃了吗?"

如今日子好过了,衣食无忧,年轻一代很少有人尝过饿肚子的滋味。不过呢,饱暖思淫欲,人吃饱了,往往就撑得慌,就喜欢没事找事、自寻烦恼。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

"你是不是吃饱撑的,家务也不做,一天到晚跟着一群大妈去跳广场舞。"

"人家谈几个对象,那是人家的私事,你管那么多干吗,真是吃饱撑的。"

"你别吃饱了撑的没事干,东家长西家短的,到处说闲话。"

可巧了,今天晚饭,我也吃得有点撑,闲来无事,乘兴把这个"撑"字的来龙去脉,跟大家说道说道。

"撑"字作"多食饱腹"讲,的确有点不合常理

"撑",是个非常古老的汉字,东汉许慎《说文解字》解释说:"撑,樘衺(xié,音斜)柱也。"也就是说,"撑"的本字是"樘"(chēng,音成),意思是支撑的柱子。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

古籍《说文解字》

柱子可以做支撑物,手也可以的,便就另造了一个"撑"字,也作"支撑、支持"讲。

汉代蔡琰《悲愤诗》:"斩截无孑遗,尸骸相撑拒。"

宋朝苏舜钦《游山》诗:"竹木互支撑,小阁架险梯。"

到了今天,"撑"字的用法日渐丰富多彩,出现了很多义项,比如俯卧撑、撑杆跳、撑船、撑伞、撑口袋,还有一些抽象的用法,比如撑腰、撑门面、撑不住胆被吓跑了。

在表示具体意义的义项中,不管哪种用法,差不多都跟"手"有关,要是"没手",可就真的撑不住了。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

厨具:河捞床

"撑" 作 "多食饱腹" 讲,早在唐宋时期,就被人们普遍接受,并在诗文中得到广泛应用。

唐朝卢仝《月蚀》诗:"撑肠拄肚礧傀如山丘,自可饱死更不偷。"

宋朝苏轼《试院煎茶》诗:"不用撑肠拄腹文字五千卷,但愿一瓯常及睡足日高时。"

明末凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二二:"这家子将酝下的杜茅柴,不住的烫来,吃得东倒西歪,撑肠拄腹。"

清朝钱谦益《答书砚》诗:"晴窗洗胃还吞墨,永日撑肠欲煮书。"

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

古代活版印刷

不过呢,静下心来,仔细琢磨,这个"撑肠拄腹"的"撑",用得实在是不合常理。

我们都知道,汉字是表意文字,看字形,差不多就能知道字义。

撑,从手,表明跟"手"的动作有关系。

没错!吃饭得用手抓取食物往嘴里塞,或者拿筷子往嘴里扒拉,可是,把肚子"饱胀到容不下的程度"的直接因素,不是手,而是食物。

所以,有人认为,这个字的偏旁应该是"食"。

清代学者平步青在《霞外捃屑》卷十中说:"今南(人)称多食不化曰'饣登'(这个字打不出来,字形见下图)。"

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

南北朝时期的字书《玉篇·食部》解释说:"饣登,祭食也,都滕切。"

"饣登"字,读音大致相当于普通话deng(音登),在最初是一种祭祀用的食物,因为读音和字形跟表示"多食饱腹"这一意思的那个字很相近,便被借来使用。

那么,平步青所写的"饣登"字,到底是借指哪个字呢?

膯,在南方各地方言中,从古至今都作"多食饱腹"讲

吃得太饱,肚子难受,在北方,人们多说"撑",但是在南方,人们往往不说"撑",而是说"膯"。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

比如,温州人训斥小孩子吃东西吃得太多:"你胀膯亡啊。"

上海人路上见面,喜欢调侃说:"黄昏勿要吃得饱膯膯。"

苏州人很精明,饭桌上需要客套的时候,往往会说:"肚皮吃了膯牢了。"

膯,宋朝官修韵书《广韵·登韵》:"饱也。"《集韵·登韵》:"吴人谓饱曰膯。"

清代学者平步青在《霞外捃屑》中提及的"饣登"字,便是这个"膯"字的借字。

膯,从月,从登,登亦声。"膯"字的月旁,表示"胃"。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

“月”和“肉”的小篆写法

月,在古代汉语中也作"肉"讲。"月"和"肉",本是两个字,一个天上一个地下,八竿子也打不着,后因这两个字的小篆字体很相近,到了隶书中,便合并为一个偏旁,统称为"肉月"旁。

"肉月"旁的字,绝大部分都与人体器官(即肉)有关系,如:肝、胆、脾、肺、肠、胃、肚、脐、胳、膊、臂、膀、胱、腿、臀。

"膯"字的登旁,表示"升满"。

登,此字初文,始见于商代甲骨文及商代金文,其古字形如双手捧着盛放食物的器具,向神灵进献,这种食物多是新谷新米。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

沉甸甸的谷穗

在古代,谷物成熟且收获后,先民们要祭祀神灵、祈祷丰收,故"登"引申指谷物成熟义,今天仍在使用的成语"五谷丰登",便是这个意思。

向神灵进献新谷米饭食,在宗庙、祭坛或宫殿举行仪式,要一步步走上台阶,故引申出"升",就是"由低处到高处"之义。

这个义项,今天我们仍在使用,比如考中进士称登科,也称登第;做了官叫登仕;帝王即位称登基;演员上台叫登场;还有登山、登报、登记等等。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

丰收

如上,"膯"是个会意兼形声字,本义是"胃"里吃得满满的,引申为凡多食饱腹都叫"膯"。

"膯"字怎么读?

普通话读作tēng(音疼),在各地方言中,这个字的读音就多了,南腔北调的,但都不过是微小的音变而已。比如,北方官话和晋方言读cheng(音撑),闽方言读tun(音囤),吴方言读deng(音登)或dong(音东)。

考之典籍,"膯"字出现得比较晚,今天可见的最早用例,或是唐代陆龟蒙《田舍赋》:"将行膯遮,未起啼驱。"

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

沉甸甸的谷穗

那么,在更早的时候,"吃得太多肚子难受",古人是用哪些词来表示呢?

在古代汉语中,表示"多食饱腹"义的词语还有很多

我们常说一句话:"中国汉字,博大精深。"其中一点,就是一个意思可以用很多不同的词来表达。比如,表示"多食饱腹"义的汉字,除了"撑" "膯"之外,还有很多:涒、哕、厌、饱。

涒,这个字比较生僻,今天我们基本不再使用了。

涒,普通话读tūn ,方言读若dong(音东)。东汉许慎《说文解字》:"食已而后吐之。"意思是吃了又吐出来,表示过度饮食。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

但是,平心而论,这个字表示"吃撑了",比"撑"字更不像话。

一般来说,带氵偏旁的字都是指水流,表示呕吐应当是口偏旁。清代文字学家段玉裁就对此表示了不同见解,他在《说文解字注》中说:"涒,食已而后吐之,未闻。江赋涒粼,谓水貌"。意思是,"涒"字表示吃了又吐出来这个义项,他从来没有见过没听说过。又说,"涒",是指水流回旋曲折的样子,两晋时期郭璞在《江赋》有"泓汯浻澋,涒粼渊潾"的用例。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

耕牛犁地

因此,"涒"字当是个假借字,在当时,这个字的读音跟表示"吃撑了"那个字一样,便借来用一下。

哕,普通话读yuě(音月),指因为过饱而打呃呕吐。

《说文》:"哕,气啎也。"啎(wǔ,音五),违逆,抵触。"气啎"就是气不顺而打饱嗝的意思。

明末清初的《正字通》解释得更详细:"有物无声曰吐,有声无物曰哕,有物有声曰呕"。

直到今天,哕字在很多地方仍频繁使用,是一个常用常见的方言字。

"吃得不舒服,想干哕。"

"吃多了,现在直打哕哕子"。

"老子看到你就想打干哕!"

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

山西饮食:河捞

干哕的原因很多,过饱是其中之一,但是油腻、怪味,甚至厌恶的心理,也都可以让人哕。而"撑"字的意思则单纯多了,就是指吃多了肚子鼓胀。所以说,"哕" 比 "撑"的词义要大很多。

厌,在今天是个常用常见通用词语,多表示满足、倦怠、反感等心理状态。

厌,繁体字是"厭",《说文解字注》:"厭,笮也。笮者,迫也,今人字亦作'压'"。

"厭"是"压"的古字,本义为覆压。在文献中,"厭"常假借为"猒"。"猒"也是"厌"的繁体字。

"猒",《说文》饱也。《玉篇》足也。

也就是说,"猒"的意思就是吃多了、吃撑了。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

山西平定:开锅拉面

肚子吃饱了,就不再想吃了,所以就满足了,因此,"厌"引申为满足,今天我们常用的一个成语叫"贪得无厌",这个"厌"就是满足的意思。

大鱼大肉,好饭好菜,天天吃,也会烦;吃多了,过分地满足,就不喜欢吃了,这就是嫌弃、厌倦的意思,由嫌弃、厌倦,更进一步引申为讨厌、厌恶(wù,音物)。

饱,这个字在现代汉语中的使用频率很高,也是一个非常古老的汉字。

饱,早在《诗经》中就已经出现了。

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

老照片:记忆中的家园

《诗·大雅·既醉》:"既醉以酒,既饱以德。"又序:"既醉,太平也。醉酒饱德,人有士君子之行焉。"后用为酬谢主人宴饮之辞。

饱,形声字,从食,包声,《说文》厌也。《玉篇》饱满也。《广韵》食多也。

《孟子·梁惠王上》:"乐岁(丰年)终身饱。"

《左传·昭公十二年》:"形民之力,而无醉饱之心。"

膯,在古代汉语中,意思吃得太多肚子难受,今天我们写作

老照片:记忆中的家园

守着土地却打不下多少粮食,种着粮食却吃不饱肚子,这是千百年来中国农民最困惑、最煎熬的痛苦。

而今,中国社会发生了翻天覆地的变化,吃饱肚子已经不再是个问题了,人们开始考虑的是,怎么才能不"吃撑了"。(张文平)

声明:本文由"麦兜"发布,不代表"知识分享"立场,转载联系作者并注明出处:https://www.029ipr.com/life/10273.html