都说四川话好说易懂，那是你没听过乐山话。很多乐山朋友说当年就是成都读书，一个寝室里面他说的乐山话其他四川同学听不懂，只好说普通话，哈哈。

今天整理了一些乐山方言词汇，作为一个四川人，自己感觉懂一半不到。供大家欣赏吧。

本文来源于2003年版《乐山市市中区志》。

(注：破折号后为释义话)

第一节 天地类

麻麻亮。麻，古音读如磨，与蒙声相近。麻麻当为曚。曚即日初出未明——天将晓

晌午（晌音赏）——正午 黄昏——日暮

断黑——天色已黑 虹。虹音杠——彩虹

红朗朗——日初出

天道——气候 五黄六月——大热天

开年——明年 穿夜——通宵

日头——日 侧黑——傍晚

月亮——月 雾罩——雾

晕晕亮——月半明 冻——极寒

雘睒。雘，音火；睒，音闪——雷

马上——立即 大年初一——春节

正月十五——元宵 端阳——端午

三十夜——除夕 河沟儿——小水

汉河咡，咡即儿之阳平声——小水歧出者

浩浩儿——小汊河 坎坎——地稍下

埂埂——坡的上面横长 大路——通衢

小路——窄径 坪坪（左阳平，右阴平）——山的平处

山包包——山突出处 山窪窪——山低处

弯——山之转折处 桥桥儿——小桥

滩——潭下急流 七月半——中元

中秋——八月十五 河——大水

沱沱——水集中 坡坡——地稍高

坝坝——地之宽平 叉道——歧路

山尖尖、山颠颠、山顶顶——山峰

山脚脚——山麓 山槽槽——两山间

桥——有梁的桥 沱——水漫不流

寡水——清水

第二节 称谓类

爹——父 妈——母

伯伯——伯父 大大——伯母

爸爸——叔父 婶婶——叔母

老老、爷爷、公公——祖父

奶婡——祖母 公公——媳妇称翁

婆婆——媳妇称翁妇 姐——翁呼媳妇

女子——翁呼初来的媳妇 先后——妯娌

幺咡幺女——父母呼小儿女

外公或家公——母亲的父亲

外婆或家婆——母亲的母亲

母舅——母亲的兄弟

姨媲——母亲的姊妹

女婿。尊称姑爷——女儿之夫

丈人、丈母。表其亲近之意称亲爷、亲娘。——夫称妻之父母

老挑、挑担——两婿相称

亲家、亲家母——丈夫的父母和妻子之父母相称

老者——老年人

老人家 (尊称)、老革革 (鄙称)。革，去声——老汉

老婆婆、老奶妹——老女人 汉——男子之壮者

大汉咡——身材高大的男人

儿花花女花花——男孩女孩

过房儿子——继子 后娘——继母

黄花女子——处女 婆娘。娘音孃——妻

二房——小老婆 婊子——娼妓

光棍——单身汉 干儿——义子

鸡仔——男妓 红叶——媒人

叫花子——乞丐 叫化婆——女乞丐

蠢棒——蠢汉 棒客、棒老二——土匪

丑巴怪——面貌丑陋的人 一块人——一个人

滚龙——耍无赖的人 白火石——不正经的人

白耳门——爱管闲事的人 占翎子——好出风头

犟拐拐——固执 小家子——不大方

洋盘——外表华丽、肚内空虚

顶子——有官职的人

糊涂虫。糊音活，涂音夺——不明事理的人

大户——富翁 待诏——理发匠

挑脚——挑夫 艄公——船上撑舵的人

堂倌——茶坊酒店的长工 长年——长工

拐子——骗子 毛桃子——年轻人

掱杆——小偷 掌墨师——木工

軃（tuo）神——衣冠不整

水烟师——专施给客人敬烟茶的人

幺司务——旅店男服务员

小神子——传说中的狐鬼

老实——称人忠厚 快荡或马力——称人迅速

洒脱或洒落——称人不拘小节 仔细——勉人谨厚

把稳——勉人持牢 舒气。意无所取——称人美好

笨——称人肥重 狡猾——称人奸狡

顽恶——称人凶狠 乱动。动读平声——称人妄为

懵懵——称人昧理 瓜人——称人不慧

假哥——称人不实 痞子——称人歪邪

山巴土獠——称人山野 打惊打张——称人张皇

打溷——称人做事不勤 娱脏。

娱，音西——称人帷薄不修

土老肥——鄙人之富

脑壳——首 屁股——臀部

颈项——脖子 肚——腹

肚脐眼咡——脐 嘴皮——唇

嘴巴——颊 手干。干，上声——肱臂两节

脚干。干，上声——股胫两节

弯——腕 螺——腂

光秃子——头发脱落 浑身——全身

胸 (音) — —目深陷落 脶——指纹圆者

箕——指纹斜者 矮銼銼 ——身短

高兀兀——身长

膀都都。都，大也。膀，音旁——体肥

郎筋筋。郎，阳平——体小

战糠糠——身亸 宽呔呔——面宽

瘦西西——貌臞 跔，音渠——跛脚

嗡——耳中作声 聋——听塞

身引——俯首折腰 謇——语言期期

打冷噤——身畏寒 打摆子——患疟疾

发脾寒——疟疾轻 千疔疔——疥疮

濡——身困倦 嘶——声破损

齽 ——齿畏酸 闷——心烦恼

家伙或东西——什物

犁头，铧头。头，读偷——犁

刨子——平木器 木旋头—— # 履器

碾——砻米 漉漉——过酒器

廉——覆物器 笕竿——以竹通水

枧槽。枧，音剪——以木过水

楔头。楔，音协——加木于缝

篆竿——篙 纤弹。纤，音牵——缆

铡刀——切革刀

盒。盒，音海——盛酒器大者

杯——盛酒器小者 榨——取汁之器

杠。杠，去声——关门之杖

桩——拴物之器 钱筒——蓄钱器

风斗——风米具 鸡公车——独轮车

梭标——矛 鞔兜——盛泥土的畚箕

第三节 饮食起居类

饭——谷食 稀饭——粥

淘——汰米 糍粑——粉糍

包子——馒头 粽子——角黍

汤元——粉团 抄手——馄饨

糕——饵 饼——恰

糨。糨，音降——搅和麦屑

蕃料。蕃，音向——作料

豆花——豆浆所成

豆腐——豆浆所成，包之

豆腐干——豆浆所成，干者

斫——以刀斩骨 烙——烧铁去毛

炰——入火去毛 腌——以盐渍肉

炙。炙，音责——一以油煎物

炖——做汤 熬——久煮

剔。剔音梯——去骨

宰——砍肉 馊——小变味

臭——大变味 窨。窨音印——藏酒

烫——暖酒 黏。黏，音沾——米汁浓

酽。诸汁同此——茶汁浓

釉——酒母 糠——米皮

酥——味干脆 饿——腹饥

哽——食碍 摆——布席

抹——净桌 鼓肚子——兜肚

汗衣——内衣

房子——宫室 堂屋。屋，去声——中堂

耳房——两厢 过厅——中庭

房圈——寝室 灶房——厨房

藏门、朝门、门坎。朝，读巢弱声——大门

门栓——门牡 门斗——门牝

墙埂——垣

一间床。间，音干 — — 张床

圈。圈，去声——牛栏、马厩、豚笠

罩、笼——鸡所栖

第四节 行为类

凫——身涉水 递——传物

打耳使——手批人颊

腃，卷的平声——曲身

趫 （音敲）——架脚

举姆指——称赞人

举小指——鄙薄人

摆头——不合意 啃——以齿啮骨

嚼——以舌咀味 背——以背负物

端——以手举物 蹬——以脚推物

揪。揪，音鸠——两手扯物

舔——媚人 降——言语凌人

哝哝哄哄——言语蒙混

攮。攮，音朗——推人

撞。撞，音创——两人相碰

啳——骂人 挨挨擦擦——乞怜于人

謽。謽，音降——词不屈

舔肥——媚富人 撬——夺人之事

变卦——事中变 拯拐——事错误

怂恿——劝人进行 巾梭或巾巾梭梭——事琐碎

搓——索掏 赶——行欲先人

批几姑咡——指入人腋 盘——曲足

汹。汹，音烘——大声叱人

担——以肩承物

掞。掞音燕——以手撒物

搣——以手掰物 捧——两手掬物

瞄。瞄，音琐平声——近视

榜。榜，音朋——故意挤人

诓——用言语、行动引逗小孩

叉巴——多言

呵——说谎

抵——语触人

逊——事不成

对了——事既成

戳笨——事错甚

缓西——止人进行

阿何。阿，上声——突忆旧事

从法奚——问事当如何

脏——污秽 狠——暴戾

老火——艰难 平常——庸庸

莫来头——视事轻

不得了——谓事难 丁丁或点点——少

镇。镇，音滕，平声——重

莽——大 够——已足

膨脝。膨，音旁；脝，阳平——粗笨

浑全——总 零星——碎

中个中块。中上声——如此

班子。谭，音张——浑乱人

巧巴巴——善工作

挢选。挢，音刁——择取

砅砰。音拼烹——相碰

簸——不稳 削——去瓜果皮

戽——手泼手 绗——线缝衣

蠚。蠚，音忽——虫螫人

淆——语不合 舀——漉物

耖——耕田 薅。薅，音蒿——耘田

撒——播种 割——收获

吉。吉音冰——土有缝

榫头——柱之牡 碓窠——石臼

踏实——做事稳

蹊蹊跷跷——行为险

明明白白——事理照著

巴——贴 拍巴巴——拍巴掌

扯皮——争执

打退堂鼓——中途退缩

歹毒——狠毒

斗——拼凑 铎——戳

告——求 赶人情——送礼

跟手——接着

拱。拱，音贡——钻入

口争——争吵

跍。跍，音苦——蹲

牮。牮音见——用柱子把倾斜的房子支正

狼犹。犹，音匡——笨重不便

捞梢——把输了的钱赢回来

了账——了结

痨。痨音闹——以药毒物

撇脱——干脆

牵绊——拖累

数落——责备

坍台——出丑 向火——烤火

歇脚——休息 旋毛——在热汤中拔毛

眼皮子薄——贪婪 有喜——怀孕

灒——溅 蹍——移动

张——望 张罗——应付

趾，音啄——踢 车身——转身

捶——打 穿鼻子——儿童开始读书

带过——害人 到家——熟练

发迹——发财 括毒——残忍刻薄

开销——辞退

还席——吃别人筵席后又回请对方

纠。纠音九——拧

开火——打仗

看肖神——看别人倒了霉

敲竹杠——借机诈取财物

扣手——配合得好

拿手——擅长

盘——抚养 跑滩——跑江湖

伤负——得罪 笋子炒肉——挨打

讨口——行乞 五抢六夺——乱抢

过酒——结婚 打圆场——撮合

打平火——大伙凑钱聚餐

合干伙——合伙做生意而没有资金作底

叫座——表演能吸引观众

看漏了台——看透了

帮腔——从旁帮助人说话

报奏销——将某件事交代清楚

避风头——躲避不利

不成器——不成材

岔嘴——别人说话时插入言语

嘈人——吃的油水少

吃寡酒——没有菜肴光吃酒

吃独食子——好处独占

吃自来食——不劳而获

吃哑巴亏——吃了亏又不敢说

打照面——短暂的相视

戴高帽子——受人恭维

递眼色——示意

耳边风——听话不在意

放泼——撒泼

浮上水——巴结 乖觉——灵敏可爱

华绍——华丽 黄——变卦

会事——识事理 见外——把某人看作外人

开五荤——乱骂人 毛燥——急躁 莫得——没有

没挞煞——无聊 安心——存心

晏。晏音按——迟

鏖糟。鏖，音凹——不洁净

盘缠。缠，音猜——路费

谝嘴——夸口

欠——思念

认账——承认

三灾八难——多病多灾 啥子——什么

磉礅。磉，音赏；礅，音等——柱下圆形石

靸。靸，音啬——拖着鞋走

煞雨——下雨 生怕——恐怕

私房——私下储蓄 四处——到处

不胎孩——无能 讨——娶

腾——空 望头——希望

现世宝——不成材 想方——设法

秀气——文雅 找——补零钱

针头线脑——零碎物件

争些——差一点 阵仗——场面

巴式——合适 摆龙门阵——聊天

在行——内行 对子——对联

干贵——贵重 吃衣禄——临死前大吃大喝

担戴不起——负不起责任

疯颠识倒——神志不正常

封封——用红纸包好的赏钱

肝火旺——不冷静

皈依佛法——循规蹈矩

滑竿——肩舆 荒货——旧物品

醮湿。醮，音交——很湿

懒爱——不大愿意

突头突脑——无缘无故

一铺摊子——一大片

知世相——懂事

做过场——虚伪应付

作古正经——郑重其事

装壳子——装样子 势火——势头

第五节 动植物类

粮食——五谷 米——粟去壳

小菜——蔬菜 面——麦磨细

熟——米之精者 荞麦——养子

白菜——菘 苦菜——茶

红苕——薯 藤——蔓

车前——苜 荷花——芙蕖

兰香草——兰 茜草——茹

丝茅——芦苇 棕——拼榈

梅——杏 柑——橘柚

桠——歧枝

火麻。火音活——荨麻

地瓜——豆薯 云土——云南出产的鸦片

子规鸟、你贵阳——杜鹃

白鹤耳。鹤，读呵，弱声——鹭

鬼灯哥——鸱鸮 老哇——鸦

燕老鼠。鼠，音水——蝙蝠

土蜂咡——螟蛉 油啄母——螟

子鸡——没有生过蛋的母鸡

草猪——母猪

土狗子、土蚕子——蝼蛄

地马儿——鼹鼠 乌鱼——鲖鱼

团鱼——鳖

糙——米之粗者

包谷——玉黍 青菜——芥

大头菜——蔓菁

豆——菽

纂纂——果多

兔丝——女萝

地骨——枸杞

泽泻——荬

艾蒿——箫获

黄花——萱草

桂——木樨

麻——苎

果——木实

黄葛树——榕树

稍瓜——丝瓜

瓢儿菜——莙达菜

格都，苞苞——蓓蕾

黄八郎。郎阴平——黄鹂

哑鹊——鹊

雁鹅。雁，音暗——大雁

灶鸡子——蟋蟀

纺线婆——莎鸡

蚂螂——蜻蜓

牯牛——公牛

牙猪。牙，弱声——公猪

曲鳝子——蚯蚓

癞疙宝——癞蛤蟆

地羊——犬

鲇鱼—— # 鱼

马胡咡——蝌蚪

蜗蚌。蚌，音布——蚌

偷油婆——蟑螂

沙虫咡——孑孓

认——饲牲畜

膘——牲畜肥大