“我想你”的英文表述通常是“I miss you”，然而“miss”不仅有想念之意，还有错过，未得到的意味。如此说来，“我想你”的含义是不是可以理解为因为错过，没有得到而想念某人或某物？正如一句歌词所写的那样：“得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。”

其实，古诗词中就有很多表达想念的句子，它们可以教会你如何优雅地说出“我想你了”。

相思相见知何日？此时此夜难为情！ ——李白《秋风词》

相思又何时相见？此时此夜美梦难成！

长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。

长久的相思引来长久的回忆，即使短暂的相思也没有穷尽。早知如此羁绊人心，当初不如不相识。虽然出自《秋风词》，但是创作者并不是李白。

多情只有春庭月，犹为离人照落花。 ——张泌《寄人》

诗人张泌称自己是多情之人，在与伊人离别后，独自面对春天庭院上空代表相思的明月。月亮似乎懂得人心，皎洁的月光为离愁的诗人照亮了飘落在地的花片。

相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 ——白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》

相互埋怨时认为对方不如潮水诚实可信，思念涌来时才觉察到海水并不深。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 ——元稹《离思五首》其四

随意地路过花丛懒得四下回顾，一半缘于修道一半缘于你。

深知身在情长在，怅望江头江水声。 ——李商隐《暮秋独游曲江》

深深地体会到我在人世一天，对你的思念之情就伴随我一天，惆怅地望向江头江水拍打岸边的地方。

直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 ——李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》

即使相思了无益处，惆怅未妨是由于痴情。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。 ——李商隐《锦瑟》

此情将成为日后的回忆，只是当时已经迷惘怅然。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 ——李商隐《夜雨寄北》

何时共临西窗剪下燃尽的烛花，追述巴山雨夜里我对你的思念。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 ——温庭筠《南歌子词二首》

小巧玲珑的骰子上雕刻的红色有如一颗红豆，深入骨髓的相思你知不知？

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 ——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

昨夜小楼又迎来了一阵东风，明亮的月光下故国不堪回首。说是不堪回首，其实仍然在暗暗地回忆，因为美好的事物总是容易令人怀念的。

一寸相思千万绪。人间没个安排处。 ——李煜《蝶恋花·春暮》

一寸相思万千愁绪，人间没个安放处。

终日望君君不至，举头闻鹊喜。 ——冯延巳《谒金门·风乍起》

整日里眺望远方，你却不来，抬头看到了鸣叫的喜鹊。

换我心，为你心，始知相忆深。 ——顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》

以我之心，换你之心，你才知我对你的思念究竟多深。

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。 ——晏殊《玉楼春·春恨》

天涯地角有穷尽之时，只有相思无穷无尽。

昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。 ——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

昨夜萧瑟的西风使绿树凋零，我独自登上高楼，望尽了远在天涯的路。

欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？ ——晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

想寄一封书信，奈何山长水阔，怎知寄往何处？

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ——柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

纵使衣带渐渐宽松，也始终不后悔，为你，消磨得我甚是憔悴。

此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 ——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》

此情没有办法可以消除，才退下眉头，又涌上心头。

赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。 ——唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

欢畅的心情和谁诉说？花下黯然神伤，月下黯然神伤。

晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。 ——唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》

早晨观看天色傍晚赏云，走路时思念你，静坐时思念你。

情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。 ——纳兰性德《采桑子·而今才道当时错》

此后才知再也无法重来，勉强说着佳期。像这样地一经离别，梨花落尽，明月又西沉。

古诗词的美是难以通过白话文阐释出来的，传递想念的古诗词你学会了么？