来源：南楚乔木。原题：莫教空度可怜宵，月与佳人共僚：宋代汴京“调奸拐妇杀人案”原委。

北宋东京城外三十里之遥，有一董姓大族庄户人家。董翁膝前一子，名唤董顺，以耕田为业，终日勤劳耕布，朝夕无暇。因感念种田辛苦，收成看天，董翁故此劝导儿子：“为农劳苦，哪有行商轻乐？”拿出本钱，吩咐儿子外出经商。董顺依从父言，典买货物，前往河南一带贩卖，不过数年时间，竟大有所获，家境也日渐殷实。

此后，父子两人又筹谋商议：“住宿打尖乃是进出东京城的行人车马，必要考虑之事，不如起造几间店铺，招接各方往来的商客，相比远出行商更有前途。”董顺认为此想法极妙，父子俩随后在城外山中要道起造房屋，经营栈铺，董家因此“日有进益”，成为当地首屈一指的富户，董顺不久后娶城东茶肆杨家之女为妻。杨氏颇有姿色，每日侍奉公婆恭谨有礼，只是有些卖弄风情。董顺经常外出做买卖，或一月一归，或两月一归。

城东十里，住有一位船夫孙宽，每日出入董家店铺，最是熟识，与杨氏调笑言语，没点忌讳。年久日深，两情缱绻，两人遂成好事，欢聚如同夫妇。孙宽趁董顺远地行商，寻隙与杨氏私约：“我与娘子或许前世有缘，情好非一日之长，然欢乐有限，思恋无奈，娘子不如收拾所有金银财物，随我奔往它处，咱俩永结夫妇，岂不美哉？”杨氏欣喜允诺。二人指天为誓，择良辰十一月二十一日，以此为约私奔外地。

当日，杨氏收好房内金银细软，等待孙宽前来。黄昏之时，忽有一和尚携一沙弥小童来到董家店求宿，自称是洛州翠主峰大悲寺的僧人，法号道隆，因到本地抄化，正逢天晚，特地投宿一夜。董翁素日本就乐善好施，闻知当即敞开店房，铺排床席款待。和尚吃完斋饭就睡，时冬月正天寒欲雪，董翁夫妇也早早闭门熟睡。

二更时分，孙宽上门，杨氏正在房内暖酒，两人顺势同饮数杯，以壮行色。窃语良久，杨氏方携所有物色与孙宽动身。才出门外，但见天阴雨湿，冰风刺骨，路滑难行，杨氏对此风景，愈添愁闷，思忆公婆，不禁泪如雨下，故此苦不肯行，密告孙宽：“我想去不得，不如另约时间出发，为时未晚。”孙宽一脸无奈，思忖倘若迟留不决，难保事情不会泄露，机会必然难以再有，杨氏自有丈夫在，岂会真心爱恋自己。眼珠转了几转，他突然瞅见杨氏随身物色的包裹颇为丰满，顿时起了谋财之心，竟猛地拔刀要了杨氏的性命。

干掉杨氏后，眼看四下寂静，夜幕深沉，孙宽夺了钱财，将杨氏尸体扔到附近一口枯井内，然后慌忙离开。未几，董家店里的和尚内急，找不到地方解决，只好起身屋外登厕，不想急步跌入枯井。井深数丈，无处可攀。天明，和尚随行小童起床，不见和尚，便唤问店主。董翁起来遍寻，到了吃饭时间，也没找见杨氏，进入儿媳房中，只见家徒四壁，财物一无所留。董翁思量：“儿媳必是与和尚走了。”上下山中，寻至屋厕枯井边，芦草交加，微带鲜血，井中传来微弱人声。

董翁急忙请来东邻王三用长梯与绳索下到井内，井底只有一位和尚，张口连声叫屈，杨氏已横死一旁。王三用长绳绑了和尚，吊出枯井，不由和尚分说，众人乱拳殴打。乡邻、五保随后具状，将和尚解入县衙。知县开堂审问，和尚如实供述：“本人是洛州大悲寺的僧人，因来本乡抄化，托宿在董家客店，半夜起身如厕，不料误跌枯井，发现一妇人横死井底，实不知遭何人所杀。”堂前狱吏大声呵斥：“分明是你欲图死者财物，起意谋杀，为何还要抵赖？”不由分说，日夜拷打，要他点头招认。和尚饱受刑苦，只得诬服，知县随即派人申解府衙。

知府唤和尚问及杀人缘由，和尚不由长叹：“大概是我前世欠这妇人一条命吧（前生负此妇死债矣）。”从实直供。知府心生疑窦：“既是洛阳地界的僧人，与董家客店相离七百多里，岂会仓促能与妇人私通期约？此中或有冤屈难明。”偶思一计，唤来狱司，从牢内所有死刑犯中，拉出一人，悄悄剃去须发，扮作僧人，押赴市曹斩决示众，并悬首三日。对外谎称是洛州大悲寺僧人，因谋杀董家媳妇杨氏，故按律处置，知府又暗地派遣公差干吏，乔装打扮，往城外四处打听，嘱咐他们或有议论此事是非者，急速通报。

其中几位官差行到城外三十里，因在道旁歇息吃茶，遇一王姓婆子跟前询问：“几位可曾耳闻前日董翁家儿媳杨氏被杀一案？不知有否结断？”官差脸色微沉：“和尚已按律偿命了。”王婆子闻说，登时槌胸叫屈：“可惜了这和尚，枉自丢了性命。”官差细问缘故，婆子道出原委：“此去十里之遥，有位船夫孙宽，经常往来董家，最是熟络，与杨氏私通，因图谋她的财物，故而杀人弃尸，不干和尚的事。”官差急忙回城上报。知府另选数名能干公吏，秘密缉拿孙宽，枷送衙门。

孙宽很快束手就擒，却始终咬死不认，知府当堂笑道：“杀一人不过一人偿命，和尚既已偿命，又怎会有两人偿命的道理？但董家诉称失了四百余贯金银细软，倘若你有捡到，自当归还他家，本官可摆脱洗清你的罪过。”孙宽大喜，吐实道：“大人明鉴，是旧日董家曾寄放我这的一份金银，至今还收藏在小匮中。”官差押着孙宽回家取来金银，董翁一见物色，便认出金银器皿与一条锦被：“果然是我家东西。”随即如数家珍，详细禀明每件物品的来龙去脉。

经过调查，董家原先并无寄放金银之事，公差又奉命传唤王婆子到场佐证，孙宽仍抵赖不招。知府拍案怒喝：“杨氏丈夫董顺经商在外，你以淫心调戏成奸，因贪图其财，遂生谋害之心。现如今董家人在此亲验物色，你尚有何理由强辩不招？”孙宽一时神惊魂散，无法掩藏，不得不招承作案始末。案子审决，孙宽依律偿命，和尚则无罪释放。

--------------------

此案译自《百家公案》中【谋杀董顺妇】一篇