学会了风流的宫内新妆，当然要趁着欣赏海棠、伫立夕阳，展示给人看

晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。

镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。

——《浣溪沙》李珣

在傍晚之时漫步闲庭观赏海棠，那风流的装扮像是刚学会了宫内新妆。把一只花儿横置在小巧的金钗上。雕花的玉梳斜拢住云发，一缕细细的鬓发在耳边轻飏，金丝薄衣里，雪白的肌肤散出淡淡的香味，不只是因何事而在夕阳下伫立凝望。

半醉半醒，最是风情万种

半醉凝情卧绣茵，睡容无力卸罗裙，玉笼鹦鹉厌听闻。

慵整落钗金翡翠，象梳欹鬓月生云，锦屏销幌麝烟熏。

——《浣溪沙》毛熙震

她半醉半醒眼含柔情，卧于绣榻之上。她睡意阑珊，无力去解罗裙，连玉笼中鹦鹉的欢快叫声也无心去倾听。懒懒地去整理一下掉落的金钗，象牙梳子斜插在鬓发上，好像明月出没云端，锦屏绸幔内，麝烟熏燃。

静静地睡着，也让人意乱情迷

一只横钗坠髻丛，静眠珍簟起来慵，绣罗红嫩抹酥胸。

羞敛细蛾魂暗断，困迷无语思犹浓，小屏香霭碧山重。

——《浣溪沙》毛熙震

一只横坠的金钗垂落在乌黑的发间，她静静地躺在席子上，动也懒得动。红色的绣罗贴着胸脯。她含羞地皱起细蛾眉，思绪还停留在暗断的梦里，似乎被梦境的困惑迷乱着，默默无语地思情正浓。香雾笼罩着小屏上的重重碧山。

美人浴，如白莲出水般素雅

美人浴，碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉，素娥辉淡绿。

雅态芳姿闲淑，雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续，酥融香透肉。

——《谒金门》阎选

美人出浴，碧绿的池塘里莲花盛放，散发出芳香。她的双髻被盘成云朵，容貌就如美玉一样，脂粉被洗净的脸露出素净的蛾眉。

姿态文雅美丽，雪白的肌肤与镶嵌着金花的容器交相辉映。头发上的水珠断断续续地溅落下来，脸上的油脂被融化了，浸透肌肤散发出香气。

娇俏的少女，有桃李的艳丽也有鹦鹉般的伶牙俐齿

正是破瓜年纪，含情惯得人饶。

桃李精神鹦鹉舌，可堪虚度良宵。

却爱蓝罗裙子，羡它常束纤腰。

——《河满子》欧阳炯

那少女正是十六妙龄，含情脉脉让人怜爱。她美丽多姿，伶牙俐齿，只可惜她尚在虚度青春时光。真羡慕那浅蓝的罗裙，把她的纤腰拥在怀中。

慵懒的贵妇，美得光彩照人

小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪，懒起画峨眉，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新帖绣罗襦，双双金鹧鸪。

——《菩萨蛮》温庭筠

早上起来时眉晕褪了色，额黄也明暗不匀，鬓边的发丝拂过洁白的面颊。慵懒中画一画蛾眉，漫不经心地梳洗打扮。

对着镜子前后仔细照一照，新插的红花与容颜相映生辉。穿上暂新的绫罗裙襦，上面绣着一对对美丽的金鹧鸪。