纽约时报最畅销绘本:

鸭子还是兔子？ Duck! Rabbit!

一个看上去既像鸭子又像兔子的形象，引起了两个小孩的激烈争论。一个确定那是鸭子，一个肯定那是兔子。在不断变换的场景中，他们都有充分的理由。到底谁对谁错？争论为何不断升级，又为何戛然而止？就在争论看似已经平息的时候，突然又出现了一个既像食蚁兽又像恐龙的形象。是否又会有一场新的争论？

乍一眼看过去，我是觉得像兔子！但是越读越像鸭子！

很多事情没有一定或完全正确 这本绘本刚好就教会我们事情的两面性！

Hey，look！A duck!

快看！是一只鸭子！

That's not a duck.

That's a rabbit!

不，那不是一只鸭子。那是一只兔子！

Are you kidding me?

It's totally a duck.

你在跟我开玩笑吗？它就是一只鸭子。

It's for sure a rabbit.

我确定它是一只兔子。

See, there's his bill.

你看啊，这是鸭喙。

What are you talking about?

Those are ears, silly.

你在说什么呢？那些是耳朵，傻瓜。

It's a duck. And he's about to

eat a piece of bread.

这是只鸭子。他打算吃一片面包。

It's a rabbit.

And he's about to eat a carrot.

这是兔子。他接下来要去吃一根胡萝卜。

Wait. Listen. Did you hear that?

I heard duck sounds. "Quack Quack"

等一下。你听到了吗？我听到鸭子在叫。

That's funny. I distinctly

heard rabbit sounds. "Sniff Sniff"

太好笑了。我分明听到了兔子的声音。

Now the duck is wading

through the swamp.

现在鸭子正涉水穿过沼泽地。

No, the rabbit is hiding in the grass.

不是的，兔子正躲在草丛里。

篇幅有限，展示部分目录！

获取下载链接方式：

1、关注头条号+点赞+转发评论：真实资料

2、接着点击私信发送数字“9999”字即可

*特别声明：本账号分享的资源版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、 参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用，若喜欢此资源，建议购买实体产品​！