每天一个经典翻译真题讲解，我将手把手教你处理翻译难点。

一起来跟我学习！

考研翻译精讲 Day12：2018年经典翻译真题

真题再现

By the date of his birth Europe was witnessing the passing of the religious drama, and the creation of new forms under the incentive of classical tragedy and comedy.

音频讲解

一定要听听听音频讲解！

文字解析

第一步：

截止到他出生之日，欧洲正在见证宗教戏剧的逝去，以及在传统的悲剧与戏剧刺激下的新形式的创造。

第二步：

到他出生之日，宗教戏剧正在欧洲逝去，而在古典的悲喜剧刺激下，新型戏剧创造了出来。

第三步：

他出生时，恰逢宗教戏剧在欧洲没落，而古典悲喜剧则催生了新型戏剧。